I own a Hitachi 42" plasma television and I cannot seem to get the picture-in-picture function to work. I have a Comcast cable box and it will not allow me to use my Xbox 360 game console as the main picture and a TV station as the sub picture. Please provide some details on how to properly setup all the components to solve my problem. Thanks.