If I buy an AV receiver but not yet the extra speakers, can I improve the sound from the current pair of speakers by bi-amping them using outputs from separate channels?
Possibly - but some receivers add reverb (effects like concert, live, etc) and that tend to add distortion. If your receiver can turn the effects off in surround mode, than yes.