I live in a pretty well insulted modern construction loft. The sound proofing is actually quite good. But my neigbor below did mention when i crank my studio refrence monitors (m audio bx5) she could hear the bass thump (but not the actual music).
These are the speakers Im using on my computer for music playback.
I know the difference would be slight, but would it be better for my situation to wall mount my speakers or have them on stands with some foam padding?