Your digital out should be in the form of a mini-jack, or standard 3.5mm jack. Get a 3.5mm->optical converter, and plug in the optical cable. That should do it.
Remember, you will only have stereo digital, as the Audigy2 does not have realtime DD encoding.