One question was not handled correctly here. The problem here wouldn't be resolved by scanning again but rather by changing the audio option back to "eng" (English) from Spanish. Such option is not available for HBOLT (HBO Latino) as HBOLT broadcasts in Spanish. Other HBOs might have SAP depending on the program they're showing. So yes, the audio key works as SAP.